英语

中文

日语

日语发音

cold/flu

感冒

かぜ

kaze 

fever

发烧

热がある

netsu ga aru

flu

流感

流感

ryūkan

headache

头痛

头痛

zutsū

vomit/throwing up

呕吐

呕吐

ōto

chills     

恶寒(发冷)

恶寒

okan 

stomach discomfort     

胃不舒服

胃の不快感

i no fukaikan

stomachache 

腹痛

腹痛

fukutsū

diarrhea

痢疾、泄肚

下痢

geri

constipation   

便秘

便秘

benpi

hay fever

过敏性鼻炎

花粉症

kafun shō

indigestion     

消化不良

消化不良

shōka furyō

rash

出疹

发疹

hasshin

itchy     

发痒

かゆい

kayui

sprain   

扭伤

捻挫

nenza

swelling

脓肿

肿れ

hare

fatigue

疲劳

疲労

hirō

专有名词

英语

中文

日语

日语发音

hospital

医院

病院

byōin

ambulance

救护车

救急车

kyūkyū sha

medical doctor

医生  

医师

isha

nurse

护士

看护妇/看护士

kangofu / kangoshi

physician

内科医生

内科医

naikai

surgeon

外科医生

外科医

gekai

dentist

牙科医

齿科医

shikai

patient

病人

患者

kanja

outpatient clinic

门诊

外来

gairai

prescription

处方单

处方笺

shohō sen

medical treatment/cure   

治疗

治疗

chiryō

medical certificate 

诊断书

诊断书

shindan sho

drug store 

药房

药局

yakkyoku

medicine/drug

药

薬

kusuri

pain killer

止痛药(针)

痛み止め

itamidome

be hospitalized

住院

入院する

nyūin suru 

check-up

健康检査

健康诊断

kenkō shindan

insurance card

保险卡

保险卡

hokenshoo

medical fee reimbursement   

医疗费补助

医疗费补助

iryōhi hojo

national health insurance

国民健康保险

国民健康保险

Kokumin kenkō hoken 

body temperature 

体温

体温

taion

clinical thermometer

体温表

体温计

taion kei

immunization     

打预防针

予防接种

yobō sesshu